http://ranmaranma.animespirits.net/letras/ AnimeSpirit a sua Comunidade de Animes Tue, 14 Oct 2008 08:48:02 -0200 pt-br Copyright 2001-2008 AnimeSpirit AnimeSpirit Comunidade webmaster@animespirits.net 1 http://static.animespirits.net/img/common/logomarcas/0.gif http://ranmaranma.animespirits.net/letras/ http://letras.animespirits.net/visualizar/106329/the-gazette-bath-room/ the-gazette Sat, 04 Oct 2008 17:20:53 -0300 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/106329/the-gazette-bath-room/ Letra em Romaji:
..."mama"...

Namurenai no wa naze? shizukesa ni yoishireteta
shimetta heya de hitori mata kuchizusameba munashiku
nemurenai no wa naze? anata ga mietakara
shiten wa nureta yuka atama wo kashigete nemutteru

Shiritaku mo nai you na genjitsu ni tada kanjou de
koe mo desazu zutto matataki sura wasurete anata ni mitoreteta

Nemutteshimaitai mezame dake wo osorete
subete wo wasuretai migatte na tawagoto ne
anata no namae wo yobu kanmoku shijima ni ki ga fureru
yaseta kata wo tsutsumi sakenda ka hoso sugita nukumori ni

Shiritaku mo nai you na genjitsu ni fukaku kokoro obore
kuchibiru wo kami koaeta namida sae imi ga nai to shitta

Tachitsukusu boku no haigo no koe
hakidasu wake nado doudemo yokatta
tada me no mae no anata ga totemo sabishi sou na kao de
nani hitotsu dekinakatta jibun wo shinu hodo nikunda

Namae wo kureta yuiitsu no anata e kono mama soba ni ite kurenai ka
sou boku ni totte de saisho de saigo no yasashiki "mama"

Shiroi kabe ni sotto makka na enogu de anata wo fuchidotta
mada atatakai hoho wo suri nosete shizuka ni waratte miseyou
ootsubu no namida ga anata to kasanatte hitotsu ni nareta ki ga shita
mabuta wo toji nukumori ga kieru koro boku wa anata no soba de
Tradução para o Português
...mamãe...
Por quê não consigo dormir?
Eu já estava preparado para a tranqüilidade
Dentro do quarto fechado
Sozinho em vão, canto para mim mesmo novamente
Por que não consigo dormir? deve ser porque te vi
No meu ponto de vista está com a cabeça inclinada dormindo

Estou apenas emocionado na realidade que não quero saber
Sem dizer anda, esquecendo o brilho
Estava sendo observado por você

Eu queria dormir, tenho medo de acordar
Quero esquecer tudo, o egoísmo, as bobagens
Eu chamo seu nome, a minha vida treme no silêncio
Abraçando o ombro magro eu grito

Meu coração se afoga na realidade que não quero saber
Com os lábios fechados, soube que não há razão para segurar as lágrimas

A minha última voz que se levanta
Não importava a razão pelo qual expressava
Na minha frente só tinha você.
Estava com uma cara tão triste
E eu nem pude fazer nada.
Me odiei tanto que desejei morrer

Dei um nome a você que é única.
Será que você poderia ficar assim do meu lado?
Pra mim isso foi meu primeiro e último carinho de mãe

Com a cor vermelha eu te afiei de leve na parede branca
Ainda com um sorriso caloroso,
Sem que ninguém perceba vamos sorrir
Eu senti que a gota da lágrima e você, se juntou e se tornou uma só
Com os olhos fechados, quando o caminho se apagar,
Eu estarei do seu lado]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/106326/the-gazette-baretta/ the-gazette Sat, 04 Oct 2008 17:19:53 -0300 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/106326/the-gazette-baretta/ Letra em Romaji:
"ame ni nureteiru himawaritachi wa futari no tsugi wo negatte
mimamoru you ni... odayaka na kao de yasashiku saite kuru hi wo matsu"

mizutamari wo nozoki kimi wo ukabe ima mo soba ni kanjiteiru yo
sure chigau naka de kimi wo shikatta te ga ima demo itai

kimi wo tsureteiku shizukesa ga miseta
koufuku to wa yobenai soumatou wa kitto seishi no ano hi wo wasuresasenai tame

kikoeru sono koe ni yorisoeba tada natsukashisa ni tomadotte shimau
sukoshizutsu tokekonde omoidashi ano hi wo mata utsushite hoshii to

"ikanaide" to negatta
ano hi to onaji gogatsu owari no ame to sayonara wa
nidome no saikai wo nurashi yurasu no
soshite subete ga yume da to boku wo warau darou

fureau yubisaki de kanjiau asu e no fuan wa kotoba ni naranai
tada dakiau koto yori mo kokoro ni aru futari no jijitsu ga kienu koto wo

honno sukoshi datta yume no you na hibi odayaka sugita saigo no kotoba ni

"wasurenaide" to negatta
ano hi to onaji rokugatsu hajime no ame agari no sora
nidome no wakare wo tsugeta taiyou
soshite subete ga yume da to boku wo waratta hakanai yume da to

yume ga nokoshita "BARETTA" wo mitsumete kyou wo ikiru
Tradução para o Português
Os girassóis que se molham na chuva desejam o nosso futuro para que possa proteger
Elas fazem rostos serenos, florescem carinhosamente e esperam o dia que virá

Olho para a poça dÂ’água e lembro de você, e ainda te vejo do meu lado
Tirando isso a mão que você segurou dói até agora

Mostrei o silêncio que te leva
Não posso chamar isso de felicidade
Com certeza as lembranças não vão me deixar esquecer a história daquele dia

Se me aproximo dessa voz que escuto me perco na saudade
E aos poucos lembro daquele dia e quero que aconteça novamente

"Não vá" eu desejei
Junto com o adeus na chuva do fim de maio, igual aquele dia
É para molhar e tremer o nosso segundo reencontro
E assim vou achar que tudo é um sonho e talvez isso me fará sorrir

Com as mãos dadas eu penso no amanhã
A insegurança não consegue se transformar em palavras
Só o ato do abraço e
A realidade de nós dois que se acaba dentro do meu peito
E as coisas que podem desaparecer

Foi por um curto período, o dia que me pareceu um sonho. A última palavra que se passou calma

"Não se esqueça" eu desejei
Que nem aquele dia, no começo de junho, quando a chuva terminou
O sol que transmitiu o nosso segundo adeus
E assim achei que tudo era um sonho e eu sorri

Então era um bom sonho...]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/106293/the-gazette-art-drawn-by-vomit/ the-gazette Sat, 04 Oct 2008 17:18:52 -0300 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/106293/the-gazette-art-drawn-by-vomit/ Letra em Romaji:
Jesus, thank you for your pain,
Hey jesus, suck my grudge and hate.
Hey jesus, thank you for your pain,
Oh this song is people vomit.

Jesus, thank you for your pain,
Hey jesus, suck my grudge and hate.
Hey hey jesus, thank you for your pain.
Thi-thi-this song is people vomit.

Thank you for your pain.(x4)

Jesus, thank you for your pain,
Hey jesus, suck my grudge and hate.
Hey jesus, thank you for your pain,
Oh this song is people vomit.(x2)

Hey Jesus(x4)
(Suck my grudge and hate x2)

This song is people vomit.
Tradução para o Português
Jesus, obrigado por sua dor
Hey Jesus, sugue meu rancor e meu odio
Hey Jesus, obrigado por sua dor.
Oh esse som é de gente vomitando

Jesus, obrigado por sua dor
Hey Jesus, sugue meu rancor e meu odio
Hey Jesus, obrigado por sua dor.
Esse som é gente vomitando

Obrigado por sua dor. (x4)

Jesus, obrigado por sua dor
Hey Jesus, sugue meu rancor e meu odio
Hey Jesus, obrigado por sua dor.
Oh esse som é de gente vomitando(x2)

Hey Jesus(x4)
(Sugue meu rancor e meu odio x2)

Esse som é de gente vomitando.]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/106269/the-gazette-anti-pop/ the-gazette Sat, 04 Oct 2008 17:15:51 -0300 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/106269/the-gazette-anti-pop/ Letra em Romaji:
Choushi ii koto bakka narabete hozaite
Stage tacha kaai kobutte kobiutte
Share daka nani naka shiranee keredo kakkowarize
O-ie ni kaette mammy no mune demo mondoke
And it does not come out!
Taikutsu datta kinou ni tsuba tsuite
Kisei ni shitagau pop ni nakayubi tatete
Yaritai you ni yarusa mawai wa kenkei neeze
Buchi kowasouze in my way!!


Let's go it is our turn
Stand up! rise your fist!
Let's go it is our turn
Destructive music yeah]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/106267/the-gazette-anata-no-tame-no-kono-inochi/ the-gazette Sat, 04 Oct 2008 17:12:53 -0300 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/106267/the-gazette-anata-no-tame-no-kono-inochi/ Letra em Romaji:
"harukaze kaoru shigatsu ni utau jun ranka...."

Nekura, hikikomori no boku, mukuchi dake ga tori kara desu.
Sabishiku nante nai yo, dakara okamainaku.
Akushumi isei kansatsu, tanoshikute tamaranai yo.
Rikai funou kisei basei, kyou mo jarikitte ikimasu desu.

Youchi purei wa akimashita. saraba jin kouyoushou tsuma.
Douse nara riaru deshou? madobe renza wo nozoku.
Nan jikan tatta deshou? risou sono mo no kimi.
Unmei to kiduku no wa ososugita.

Naze desu ka? kimi wo shiranai no ni, konna ni mo mune ga itamu no wa.
Wakaranai dakedo itoshii. kurushii yo, kimi wo miteru no ga.

Namae mo shiranu renza uchi no kimi, koe wa todokazu fureru koto mo nai.
Kocchi wo muita boku wa kakureru kara, kanashi sugire yo konna ni soba ni iru no ni...

Itsuka boku ni kizuku toki ga aru toshitara, kimi wa kitto kowagaru darou
Nigedasu darou. fuan ni ki ga kuruu.

Naze desu ka? kimi wo shiranai no ni, konna ni mo mune ga itamu no wa.
Wakaranai dakedo itoshii. kurushii yo, kimi wo miteru no ga.

Hitori aruita no todokazu no omoi, wakatteru no ni tomara tomaranu ga koi.
Kimi ga boku ni kizuku hi wa kitanai. wakatteimashita. akirametemashita.

Aru hareta asa, itsumo no you ni renza ni sharu na mo shiranai kimi.
Koe mo kakeranu furerare mo shinai. datte sou deshou?

"subete wa mousou da mono...(shi wara)"

"harukaze kaoru shigatsu ni utau jun ranka...."
Tradução para o Português
‘A pura canção de amor cantada no mês de Abril,
Sorrindo docemente na brisa da Primavera... ’

Introvertido, eu estava me trancando, minha reserva é minha única qualidade redentora.
Mas eu não estou sozinho, não depois de tudo, então não se ocupe.
Meu pobre gosto estava espionando o sexo oposto, era tão engraçado,
Eu dificilmente me controlava.

Incompreensível, estranhas, violentas vozes,
Eu estou vivendo uma vida cheia todos os dias!
Eu cansado de infantilismo, despedi de minha artificial noiva criança.
Por exemplo, se você é real depois de tudo, qual é o problema?
Olhando por entra as barras de uma janela,
Quantas horas estavam sendo?
Você é tudo que eu podia desejar.
Mas eu estava muito atrasado realizando você sendo o primeiro...

Por quê?Eu nem sequer conheço você, mas isso me dói tanto.
Eu não entendo, mas Eu Te Amo.
Esta doendo, eu o olho com ‘o cérebroÂ’.

Eu nem sequer sei se você tem nome,
Minha garota por entra as lentes,
Você não me escuta, e eu nunca tocarei você.
É a tal pena, você certamente estava certa....

Se algum dia você me notar, eu tenho certeza que você ficará assustada.
Provavelmente se afastará, e preocupantemente enlouquecerá•.

Meus sentimentos estão saindo da mão, nunca saberei.
Eu entendo, mas eu não posso para este amor.
O dia de você me notar nunca chega.
Eu entendo, eu desisto.
No clarear da manhã, eu sempre estou olhando você por trás de minhas lentes.
Eu não posso falar com você, eu não posso tocar você. Isso não está certo?

‘Porque está tudo em minha mente... ’]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/106262/the-gazette-agony/ the-gazette Sat, 04 Oct 2008 17:10:40 -0300 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/106262/the-gazette-agony/ Tradução para o Inglês:
You said to me so. "please love until dying."
For what do you hope to me?
Is it the hopeless last scene?
Answer,answer,answer...i don't want to die.
Da don vidivi da don again da don vidivi da don
The scream of insomnia. is the next my turn?
What is a lethal weapon?

Oh shit! it was done too much.
Oh shit! oh pardon me!
Oh shit! it was done too much.
Oh shit! don't come near me.

Did you really love me heartilly?
Can you really call that love?
Answer,answer,answer...i don't want to die.
Da don vidivi da don again da don vidivi da don
The scream of insomnia. is the next my turn?

Oh shit! it was done too much.
Oh shit! oh pardon me!
Oh shit! it was done too much.
Oh shit! don't come near me.

Lethal weapon is lip. your affection rape me.

Let's sing to you again.
This is the last copulation.
Why can't you understand it?
Can't you hear my shout?
Again...until hate goes away.
Don't touch me!
Don't touch heart!
Don't show that face!
I don't want to die.

Did you really love me heartilly?
Can you really call that love?
Answer,answer,answer...i don't want to die.
Da don vidivi da don again da don vidivi da don
The scream of insomnia. is the next my turn?

[i don't want to die]

Oh shit! it was done too much.
Oh shit! oh pardon me!
Oh shit! it was done too much.
Oh shit! don't come near me.

This is the last copulation.
Why can't you understand it?
Can't you hear my shout?
Again...until hate goes away.
Don't touch me!
Don't touch heart!
Don't show that face!
I don't want to die.

This is the last copulation.
Why can't you understand it?
Can't you hear my shout?
Again...until hate goes away.
Don't touch me!
Don't touch heart!
Don't show that face!
I don't want to die.
Tradução para o Português
Você disse tanto [Por favor ame até que esteja morrendo]
O que você espera de mim? É a ultima cena do desespero?
Responda... Eu não quero morrer.
DA DON VIDIVI DA DON DE NOVO DA DON VIDIVI DA DON
O grito da insônia. É o próximo, meu turno?
O que é uma arma letal?

Oh droga! Isso foi foi feito demais. Me perdoe... Não se aproxime de mim.

Você realmente me amou de coração? Você realmente chama isso de amor?
Responda... Eu não quero morrer.
DA DON VIDIVI DA DON DE NOVO DA DON VIDIVI DA DON
O grito da insônia. É o próximo, meu turno?

Arma letal, são lábios. Sua afeição me viola.

Vamos cantar para você de novo.
Essa é a ultima copulação.
Porquê você não entende isso?
Você não consegue escutar meus gritos?
De novo... até que a raiva vá embora.
Não me toque! Não toque o coração! Não mostre essa face!
Eu não quero morrer.

Essa é a ultima copulação.
Porquê você não entende isso?
Você não consegue escutar meus gritos?
De novo... até que a raiva vá embora.
Não me toque! Não toque o coração! Não mostre essa face!
Eu não quero morrer.]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/106233/the-gazette-32-koukei-no-kenjuu/ the-gazette Sat, 04 Oct 2008 17:07:31 -0300 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/106233/the-gazette-32-koukei-no-kenjuu/ Letra em Romaji:
koyoi wa JIMEJIME shita "gogatsu ame" desu.
REA kimi no honnou ga GARAGARA to uzuku
hikidashi ni kakushiteta HOKORI mamire no
sanjuuni koukei no tsumetaku omoi PISUTORU
rokujou hitoma no kono heya wa itsumo
nananen mae no ANO yo wo kuri kaesu

me wo samuketekita jijitsu ni oitsumerarete
mae ni wa susumezu mata tohou ni kureteshimau

kodomo no koro zutto zutto hiroibocchi de
tsurai toki wa kidzuite hoshikute naiteta
boku wo suteta chichi ya haha no kao wo ukabete wa
ikuyo mo ikuyo mo naite... koe wo agete

koyoi wa JIMEJIME shita "gogatsu ame" desu.
REA kimi no honnou ga GARAGARA to uzuku
goraku1 tsuke no mainichi mo kyou de owari desu.
DOKU DOKU DOKU DOKU mune ga harisakesou sa!

nageyari ni nareba raku ni nareta no ni tamerau bakari de miugoki mo torezu
moshi umare kawaretara sono toki wa ima yori sukoshi demo ii shiawase ni naretaratte...
yasashisugi no hahaoya to, shinpaishou no chichioya no ai wo ukete sodatta boku wa
okubyousa wo, yowaki jibun wo nikunda...

itsuka sannin te wo tsunaide mata koko de issho ni kurasou ne tte
sou itta kara boku zutto matteta no ni
doushite kaettekite kurenakatta no? zutto... mattetan da..
(shinji tsudzuketa shounen wa hiniku ni mo itsuka ato no hirosugi ni ryoushin no moto ni kaerimashita to sa...)]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/106232/the-gazette-zetsu/ the-gazette Sat, 04 Oct 2008 17:06:31 -0300 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/106232/the-gazette-zetsu/ Letra em Romaji:
Amefuri no kayoubi, shikke ga hidoku kokochiyoi
arehateta shinshitsu kara kikoeru kanjouteki
kanojo no fuman, gouyoku, shitto ya sokubakuteki
kurunaya wa yagate kirete boku no koto wo kowasu no deshou?

Amefuri no kayoubi, shinshitsu e wa ikitakunai
[HISU] taishitsu no kimi ga, mata tekubi ni mitoreteru
boku no kunou wa yagate jihatsuteki ni kuda wo kiru
yoteidoori ni boku wo kowashite kureta ne

Ashimoto de imasara kobiru nante shouki kai?
waraeru yo dokomade kimi wa minikui n'dai...

Ba ra ba ra ba ra taeki ni bara chiru wa koyoi namida, nado nai
Ba ra ba ra ba ra aishiteitai kimi yo kako yo kaerazu no amai hibi yo

Amefuri no kayoubi, hakike to zutsuu no naka
keiren kimi no hitomi wa nigeru kimi wo toraeteru
mada asonde itai akiru kurai kanjitai
gouyoku no hate wo kannou shiyou

Nakigoe wa sakebi ni, kao wa hyoujyou nakushi
henshitsuteki, [MOA] kaihouteki ni majiri aou...

Fuka ku fuka ku tokeru you ni Fuka ku tsura ku ita ku aisu
oborete yuku ayausa ni tsuyayaka sa ni hikarete yuku
Ba ra ba ra ba ra nurezu no hana fukan SHOW TIME
koritsu jiiteki yura yura yura tarenagaseba munashiku natte koukai no hibi

Ba ra ba ra ba ra taeki ni bara chiru wa koyoi namida, nado nai
Ba ra ba ra ba ra aishiteita kimi yo kako yo kaerazu no amai...

Amefuri no kayoubi, shikke ga hidoku kokochiyoi
atarashii kanojo wa eegata kurumaisu izonshou
kimi wa mukuchi, keppeki, jinketsu no kegare naki bara
juu-ni nin me no gisei ga denai koto wo hibi negaou.
Tradução para o Português
Terça chuvosa, me sinto bem numa terrível umidade
Um barulho veio do quarto, o sentimento é audível
O descontentamento dela, avafreza, inveja, o hábito de restrição
Logo corta a agonia...Será que eu vou quebrar?

Terça chuvosa, eu não quero ir para o quarto
Sua constituição do silvo, aparece de novo o pulso
Logo virá minha agonia
Corto o tubo voluntariamente
Eu de acordo com a agenda quebrei
Agora seu pé é mais liso ou é sua sanidade?
Você está rindo

Bara bara bara
Cai saliva na rosa, esta noite não vai ter lágrimas
Bara bara bara
Eu amei você, passado voltando para os dias doces

Terça chuvosa, no meio de uma náusea e de uma dor de cabeça
Os olhos espasmos pega você que foge
Ainda quero brincar até me sentir enjoado
Vamos fazer do fim da avareza uma habilidade
Você grita com uma voz chorosa, o rosto sem esxpressão
Misturando deterioraçao mais libertaçao

Profunda dor, profunda dor, como estivesse derretendo
Profunda dor, privação, angústia
Por pouco não se afoga
Sendo atraído pelo charme você passa afastada
Bara bara bara
Hora do show da flor insensível que se consola na insolação
Lentamente descarga, tornando-se vazio, pesar de todos os dias

Bara bara bara
Cai saliva na rosa, esta noite não tem lágrimas
Bara bara bara
Eu amei você, passado voltando aos doces....

Terça chuvosa, me sinto bem na umidade
Minha nova namorada é sangue A e depende de cadeira de rodas
Você calada, mesticulosa, uma rosa pura
Peça todos os dias para não ser o sacrifício número 12]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/105626/school-days-namida-no-riyuu/ school-days Fri, 03 Oct 2008 21:04:49 -0300 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/105626/school-days-namida-no-riyuu/ Letra em Romaji:

itami ga mune wo sasu no
sore demo uso kasaneta
sasayaku koe ha amaku
omoi tomerarenai mama ni

soba ni itemo fuan na yoru
ichiban chikai iikikasete
egao ga mitakute subete yuushita
uragiri ha itsuka kaero

suki ni naru koto ni obieteita
suki ni naru koto dekizu tsuketa
omoi de ni ga kizu aogu sora ga
mabushi sugite wo chiru namida

itami ga mune ni nokoru
komorebi yureru kioku
ano hi ga kagayaku no ha
ima mo suki datte koto nano

furi kaereba kodoku na asa
karameta yubi no nukumori, doko?
samishii wake nara wakatte iru noni
me wo tojite mienai furi

ai sare nakute mo aishitakute
ai sureba ai saretaku naru
omoi ga afurete yukiba ga nai
setsunasu kite ugokenai yo

suki ni naru koto ni obieteita
suki ni naru koto dekizu tsuketa
omoi de ni ga kizu aogu sora ga
mabushi sugite wo chiru namida

ai sare nakute mo aishitakute
ai sureba ai saretaku naru
omoi ga afurete yukiba ga nai
setsunasu kite ugokenai yo

kanau nara mou ichido aitai
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/105623/school-days-look-at-me/ school-days Fri, 03 Oct 2008 21:02:11 -0300 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/105623/school-days-look-at-me/ Letra em Romaji:
futari de aruita kaeri michi
dokidoki kodou tomeraresu
fuzaketeru furishita

doushite kikiwake ga nai no?
konna ni mo mune ga itai
wakatteru keredo kakusenai tomerarenai

dame ne anata no kotoba ga mune wo shimetsukeru
[kizuite...] kokoro no naka de tada kurikaesu dake
soba ni isasete

mitsumeru shisen ga atsukunaru
ikenai dousureba ii no?
oshiete yo kami sama

moshimo yurusareru no nara yume ni mita you ni
sottosono mune tobikomi hanarenai mou nidoto

onegai watashi wo mitsumete motto massugu ni
ienai kotoba ga mata hitotsu setsunaku kieta
dakishime nakute

doushite kikiwake ga nai no?
konna ni mo mune ga itai
wakatteru keredo kakusenai tomerarenai

dame ne anata no kotoba ga mune wo shimetsukeru
[kizuite...] kokoro no naka de tada kurikaesu dake
soba ni isasete

onegai watashi wo mitsumete motto massugu ni
ienai kotoba ga mata hitotsu setsunaku kieta
dakishime nakute


soba ni isasete]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/105621/school-days-kioku-no-umi/ school-days Fri, 03 Oct 2008 21:00:09 -0300 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/105621/school-days-kioku-no-umi/ Letra em Romaji:
kurikaesu kotoba ha ima mo
anata e todoku you ni to negatteru
itsukara ka hyurai da sekai
sure chigau omoi kousa suru

hoshizora ni negai wo
daichi ni inori wo
kienai ai dato chikau no

watashi dake wo watashi dake wo
dakishimete hoshii no
waga mana ga sono te tsuyoku
kurushii hodo ni
anata dake wo anata dake wo
motemete ha ikiteru
kioku no umi no sohou ni
hitori oboreta mama

ure umaku hikari no saki ni
anata no senaka sagashi samayou
yawarakana sono nukumori ni
mou ichido dake tsutsumaretai

sora ha naite warau
tsuchi ha hana to otoru
tori nokosareta [sayonara]

watashi dake ga watashi dake ga
anata mamoreru no to
koe ni dasenai omoi
namida ni ryuureta
anata wo tada anata wo tada
shinji tsuzuketa dake
kioku no umi no naka ni
warau anata ga iru

fureru hoho kasane awaseta kedo
yasashisa ni ino no nara
tokete yuku itoshisa

watashi dake no watashi dake no
anata ni narimasu you ni
kagayaku hoshi ni negai ga
todoku no naraba
watashi ha mada koko ni aru to
koe ga kareru hodo ni
kioku no umi no sohou de
anata motomete iru]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/105620/school-days-kanashimi-no-mukou-e-to/ school-days Fri, 03 Oct 2008 20:59:15 -0300 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/105620/school-days-kanashimi-no-mukou-e-to/ Letra em Romaji:
Kanashimi no mukou e to tadoritsukeru nara
Boku wa mou iranai yo nukumori mo ashita mo

Seijaku no yami ni maiorita yume wa
Who...? tsukanoma koboreta oou no hikari

Why...? morosugita sekai todomeru sube wo shirazu ni
Tada boku wa negatteta sou boukyaku wo

Kanashimi no mukou e to tadoritsukeru nara
Boku wa mou kore ijou nani mo kanjinakute ii

Why? kurikaesu kotoba tsuieta yakusoku wa
Hitokiwa utsukushiku hibiki ima togireta

Zetsubou no mukou e to kimi wa kaeru no ka
Shijou no ai yukyuu no hoo ni kegarenaki mi wo yudane

Kanashimi no mukou e to tadoritsukeru nara
Boku wa mou osorenai kodoku na nemuri sae...]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/105618/school-days-ai-no-kakera/ school-days Fri, 03 Oct 2008 20:57:11 -0300 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/105618/school-days-ai-no-kakera/ Letra em Romaji:
kokoro ga sowai de atsuku naru
sonna shunkan shitte shimatta dakara
itsu mono machi nami mo fuukei mo
chigau iro ni somatteku

koto no hajimari ha sou ne
kiseki yori unmei yori
chikaku ni aru

hitomi tojite kokoro de kanjite
anata ga suki kono kimochi todoite
ai no kakera chikara ni kaetara
futari de tobira wo hiraite
ashita ni yukou

namida ga shinazu ni afureteru
anata no koto omoi desu tabi itsumo
furueru kurai setsunaku naru no
datte konna ni aishiteru

tsuyoku nareru yo ne kitto
futari nara issho nara
kowaku nai no

hoho ni fureru anata no yubisaki
kusu guttakute demo sore ga ureshii
ai no chikara anata ga kureta no
futari no egao ga kagayaku
sekai ni yukou

hitomi tojite kokoro de kanjite
anata ga suki kono kimochi todoite
ai no kakera chikara ni kaetara
futari de tobira wo hiraite
ashita ni yukou]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/105617/school-days-innocent-blue/ school-days Fri, 03 Oct 2008 20:55:00 -0300 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/105617/school-days-innocent-blue/ Letra em Romaji:
Itsukara ka maiorita
Watashi no aoi tenshi yo...

Kigatsukeba mitsumete shimau
Anata no yokogao bakari
Ah sure chigau hohoemi ni
Utsumu kushika de kizu ni
Senaka goshi ni koe kaketa no
Ima wa kokoro no naka de

Sore wa yuki no you ni furi tsumotta
Innocent na itami
Tatoe toomawari demo kono omoi wa
Massugu todoketai

Tamerai ni kakusareta
Sunao na kimochi to yuuki

Tozasareta tobira no kahi wa
Dare mo ga motte iru hazu
Ah anata no ashiato wo
Sotto nazotte miru no
Negai kaketa suna no shikuzu
Ima wa kobin ni tsumete

Sore wa nami no you ni
Kaeru koto naku yosete wa hiku itami
Kaze ni kudake chitta namida wa sou
Setsunasa no kakera ne

Sore wa yuki no you ni furi tsumotta
Innocent na itami
Yatto mitsukerare sou watashi no koi
Watashi dake no basho wo

Itsuno hi ka tobitatte yuke
Watashi no aoi tenshi yo...
Tradução para o Português
Desde quando meu anjo azul caiu...
Ah, nossos sorrisos que se cruzam
Tornam difícil nós abaixarmos a cabeça

Ouço sua voz me chamando por trás de mim,
E agora ela está dentro do meu coração

Esta é uma dor inocente que se acumula como a neve
Mesmo se eu perder tudo,
Continuarei tentando alcançar este sentimento sincero

Que dia meu anjo azul voará...]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/105615/uverworld-zero-no-kotae/ uverworld Fri, 03 Oct 2008 20:44:19 -0300 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/105615/uverworld-zero-no-kotae/ Letra em Romaji:
Tatoeba asu ga konai to shitara
Boku ga ukita kako mo ima mo
Zero ni nari
Muimi na mono ni naru no kana?
Toki no ue wo tachidomari kimi ga toikakeru

Yuki ga tokete kieru you ni
Boku no inochi mo owari ga atte
Dakara koso kagaya keru

Bokura no mienai mirai
Tsuyoku ukite saigo wa waratte itai kara

Uwabe no yuujou ya aijou nara
Boku wa mo iranai
Hito wa shinu mae ni nani ka wo
Omoi dasu to iu no nara
Boku wa hito wo aishita koto wo omoidasu darou

Yuki ga tokete kieru you ni
Boku no inochi mo owari ga atte
Dakara koso uta eru

Bokura no mienai mirai
Hikari hanachi hajimeru
Just be dreaming, shining

Aozora ga saigo ni tsuketa kotoba no iro
Boku ni kotae wo kureta
A life is mine

Kangae sugi tamerai no koukai
Nani mo shinai yori wa
Juujitsu no koukai wo

Itsumademo tsuzuke to negatte mo
Boku no inochi wa owari ga atte
Dakara koso kagayakeru

Ima to mukiau imi wo
Koe wo karashi sakenderu kara

Bokura no ikiteiku sekai wa
Doku mo atte toki ni ai mo fumi ni jirareru

Soredemo saigo no hi ni
Aisareta koto mo omoi dase masu you ni

Aozora ga saigo ni tsuketa kotoba no iro
Boku ni kotae wo kureta
A life is mine (kono jinsei wa bokumono

Kangae sugi tamerai no koukai
Nani mo shinai yori wa
Subete wo kakete ukitai]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/105614/uverworld-yasashisa-no-shizuku/ uverworld Fri, 03 Oct 2008 20:42:48 -0300 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/105614/uverworld-yasashisa-no-shizuku/ Letra em Romaji:
Kimochi no surechigai wa atte mo
Owari wa konai to omotteta no ni
Kedo kimi wa mou inai
Ito no saki wa sou, togireruteru
Donna ni sakendemo kaere nai basho

Itsumono you ni te wo
Tsunaide aruiteru toki dakede
Konnani itoshii to omotte ite mo
Yume ga chikaduku hodo futari wa hanareteku
Otagai no tame ni kanae you ne tte
Itteta no ni

Yo, Listen to me.
I found a drip in my heart
and I called it “forever”
Oh, FEIKU soshite
Tsunoru word tsumari
Creck in the middie of that passion
Because’cause I want you

Live alone Live alone Live alone

Itsumo kimi wa
Hitonami ni nomarete aruku boku no
Ushiro sugata dakede mitsukete kureteta no ni
Kedo ima “Anata ga tooi hito ni mieru no” tte
Kimi wa kidukazu ni
Konnani chikaku wo toori sugite yuku

Chiisa na kotoba ga kimi ni tsuketeta kizu ga ima
Konnani itami no oto wo tateru
Yasashi sa no shizuku saigo no hito shizuku
Sore wa mou chi no you ni akaku
Boku wo utsunda

Kizutsuka nai you ni
Kizutsuke nai you ni
Hitori de ikite yuku koto wo erabu
Kokoro yurushita toki ni datte
Itsumo sae nai uso bakari

Live alone Live alone Live alone

Kanashii hodo
Kimochi no surechigai wo kurikaeshite mo
Owari wa konai to omoi tsuduketeta kara
Kiri kizamu yo boku no kokoro
Nagare dashiteku kono shizuku
Donnani sakendemo kaere nai basho

Itsumo kimi wa
Hitonami ni nomarete aruku boku no

Ushiro sugata dakede mitsukete kureteta no ni
Kedo ima wa massugu kimi no mae ni
Tatte iru koto sae kidukazu ni
Konnani chikaku wo toori sugite yuku

(Modore nai)
Ano hi kimi ga ii kake tometa ano kotoba
Ima kikoete kitanda
“I’m in you”

(You’ve got a place in me sore wa eien ni)

Boku mo onaji kotoba wo daiteru
Ima mo kieteka ni you ni, to

Kotoba yori kie nai mono wo
Kotoba yori ah,
Kotoba yori kese nai mono wo
Kotoba yori ah,

Kotoba yori
Tradução para o Português
Mesmo que eu ame nossos momentos de mãos dadas
quanto mais perto chegamos de nossos sonhos, mais longe estamos um do outro
Mas seria assim para que cada um seguisse seu sonho

encontrei uma goteira em meu coração, chamei isso de “pra sempre”
Ah, isso é falso, palavras de convite
Em outras palavras
uma rachadura no meio dessa paixão
Porque eu te quero.

Viver só, viver só, viver só

Você sempre me reconheceu simplesmente me olhando as costas
enquanto eu andava numa multidão
Mas agora você nem entende “você está tão longe”
Mesmo passando do meu lado

as pequenas palavras que te feriram
agora fazem um barulho doloroso
Um gota de ternura, a ultima gota
me acerta, como sangue vermelho escuro

Você escolheu viver sozinha
Assim não se machucaria ou magoaria alguém
Mesmo que meu coração perdoe
Seriam apenas mentiras mal feitas...

Viver só, viver só, viver só

Eu continuei pensando
Que mesmo que nossos sentimentos jamais tivessem se encontrado
o fim jamais viria
Eu escreverei isso em meu coração
Essa gota que limpa
Não importa o quão alto eu grito, não poderei voltar atrás

Você sempre me reconheceu simplesmente me olhando as costas
enquanto eu andava numa multidão
Mas agora você nem percebe que estou na sua frente
Mesmo passando do meu lado

Algo mais que palavras não desaparecerão, mais que palavras...
Algo mais que palavras não poderão ser apagadas, mais que palavras...

Mais que palavras...]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/105611/uverworld-shamrock/ uverworld Fri, 03 Oct 2008 20:38:38 -0300 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/105611/uverworld-shamrock/ Letra em Romaji:
Ano hi boku ga niguirishimeteta yume ima wa koko ni atte
Hitori ni natte dokoni itatte omotteru kimi ni
Mune o tsuki sasu itamisaemo wasuretakunai yo
To tsutaenai no wa semete no kimochi

Baryoku o saidai ni keep koko kara wa
Iya kitto hitori de ikeruto
Mada mada fight ushinatta koto mo kate ni natte
Ikite ikeru to ii kikaseru

Subete nage dashi
Ima sugu ni kimi o kono te ni tada daki yosetai yo to negau koe mo
Hanareteku kyori ni todokanai kimi no nioi
Tada kaze ni yurete kieteku yume no daishou ni...

Osanai hi ni oboeta kanashimi ga ima mo wasurenai to
Uchi aketekureta kako no kizu de sae mo
Aishisugita kara kimochi ga tsutawari sugite
Kowarenaiyouni kienai de
Sou te o tsunageba yokatta
It's not so easy to be consistent ibara demo

Tomaru koto no nai toki no naka hashiri tsutzukeru
Furi kaeru hibi nante imi nai kara
Te no todoku kyori ni ita kimi no nukumori sae
Omoi dasenai de ikiteku wasurenai noni...

Kotoba mo ienai mama ni kanjyou o keep saisyou wa daitai
Iron wa tsumetakunai mama ni daionryou keep bye bye bye bye

Iou to zutto omotteta mono kotoba tte nande tsutae kirezu ni
Mattetatte modottekonai wakare tokatte wasureteku kara

Subete nage dashi
Ima sugu ni kimi o kono te ni tada daki osetaiyo to negau koe mo
Hanareteku kyori ni todokanai kimi no nioi
Tada kaze ni yurete kieteku yume no daishou ni...

Tsutaetai kedo
Baryoku o saidai ni keep koko made wa
Iya kitto kimi ga itara
Mada mada fight
Kimi no kotoba ga kate ni natte hashiri tsutzukeru hashiri tsutzukeru
Tradução para o Português
O sonho de me deter entenderam que esse dia,
enguias aqui agora
na direção que você pensa
cerca de estar sozinho algures

até mesmo a dor que penetra o meu peito
"Eu não quero esquecer"
Eu não podia expressar que,
pelo menos a sensação

Potência máxima em manter a
a partir de aqui,
Certamente você pode obter através de coisas sozinhos
ainda continua a lutar
até mesmo as coisas que você perdeu tornar-se disposto,
e você pode viver,
Digo-vos

* atirar tudo,
até mesmo a voz que deseja
Eu só quero abraçar você imediatamente com essas mãos.
na separação distancia, o seu perfume que não possam alcançar-me
Só obviamente alteram e desaparece no vento
a substituição do sonho *

a tristeza lembrado de uma idade muito jovem
"Eu não posso esquecer, mesmo agora"
você confessou para mim
mesmo com as feridas do passado,
você amou muito.
entregando estabelece a sensação de muita
para que ele não está quebrado, sem que desaparecendo
Estive seria muito bom se as mãos como que estavam conectados
Não é tão fácil de ser coerente
mesmo com espinhos

Eu continuo a correr
dentro do tempo que não tem nenhum ponto de paragem
porque é o sentido de fazer coisas como olhar para trás com os dias
a você o que existe na distância alcançável,
Eu vivo em sua lembrança, mesmo sem calor
apesar de eu não quero esquecerÂ…

enquanto você não pode falar palavras,
manter a emoção
primeiro, geralmente antes do ferro esfria desativado
manter um alto volume
Bai Bai Bai Bai

as coisas que eu sempre pensei que eu diga apenas
sem cortar palavras e as coisas,
e espera
que não irá voltar novamente
porque eu vou esquecer-se sobre coisas como a separação

* atirar tudo,
até mesmo a voz que deseja
Eu só quero abraçar você imediatamente com essas mãos.
na separação distancia, o seu perfume que não possam alcançar-me
Só obviamente alteram e desaparece no vento
a substituição do sonho *

Gostaria de manifestar a ele, mas
Potência máxima em manter a
Eu já obtido para aqui
Certamente porque você estava lá
ainda continua a lutar
suas palavras se tornam disposições, e quero manter a correr
manter a correr]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/105607/uverworld-just-melody/ uverworld Fri, 03 Oct 2008 20:34:08 -0300 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/105607/uverworld-just-melody/ Letra em Romaji:
Machi no hitogomi ni magire hitori
Sameta me wo shite tojiteku sono kokoro
Yasashisa wa motomezu ni kizutsuku dake nara
Hito to surechigatte yuku tabi ni usureteku kimi no iro
Kurai yoru ni obie naide

It’s Melody
Ushinatte shimatta kokoro no kakera atsu
me
Itsuka kimi ga waraeru you ni yeah
just Melody
Hontou wa yasashiku mujaki na kimi no egao
Itsumo boku ga mamotteku kara

Zenaku shitta hito mitai ni
Kotae wa mitsukete nai kedo
Kimochi wo Again ososugiru kotowa nai

It’s Melody
Deai mo wakare mo atarashii oto wo kureru
Ano egao mo nakuse nai oto yeah
just Melody Melody
Wasure naide tooku hanarete ite mo
Kimi no Melody kikoeteru kara

Mado ni utsuru hikari sae mo
Mou terashite wa kure nai you na ki ga shite
Hitori de kogoetetanda

It’s Melody
Ushinatte shimatta kokoro no kakera atsume
Itsuka kimi ga waraeru you ni yeah
just Melody
Kanade te yuku no sa toki no gosenfu no ue
Hitori hitotsu umareta hi kara
It’s Melody
Deai mo wakare mo atarashii oto wo kureru
Ano egao mo nakuse nai oto yeah
just Melody Melody
Itsuka kimi ga utatte kuretaa no uta
Kitto boku wa wasure wa shinai

You are my song
and I’ll be wiz you
Friends will be friends
Forever and ever together
Tradução para o Português
Você se perde na multidão,
com seus olhos frios e coração fechado
Se você vai apenas ser ferido sem procurar por carinho
Não tenha medo na noite escura
enquanto suas cores desbotam a cada vez que você passa por alguém

É melodia, junte os pedaços perdidos do seu coração
Pra que então algum dia você possa rir de novo, yeah
Apenas melodia, você realmente tem um gentil e inocente sorriso
Que sempre protegerei

você não será capaz de achar a resposta
como alguem que conhece o bem e o mau
mas ache seus sentimentos de novo, não é tarde

É melodia, chegadas e despedidas te dão um novo som
Um som pra que você não perca esse sorriso, yeah
Apenas melodia, melodia, não esqueça, mesmo se estivermos separados
Eu posso ouvir sua melodia

você estava sozinho e congelando
Sentindo que mesmo a luz refletida na janela não brilharia em você

É melodia, junte os pedaços perdidos do seu coração
Pra que então algum dia você possa rir de novo, yeah
Apenas melodia, sendo tocada no painel do tempo
Solitário desde o dia que nasceu
É melodia, chegadas e despedidas te dão um novo som
Um som pra que você não perca esse sorriso, yeah
Apenas melodia, melodia, aquela canção que você cantou há tempos atrás
Prometo que nunca a esquecerei

você é minha canção
E estarei com você
Amigos serão amigos
Pra sempre, juntos]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/105605/uverworld-gekidou/ uverworld Fri, 03 Oct 2008 20:31:59 -0300 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/105605/uverworld-gekidou/ Letra em Romaji:
togisumase EYES
kikiakita PHRASE ya
dareka no COPY ja mitasarenainda yo
SPARK kiete kure
mata tora no i wo karite fuitekundarou

makki no dosu kuro no BEST PLAY IN THE HOUSE daiissen no STAGE de
koreppochi mo makeru ki ga shine na
sou yatte sugu

shosen ao no sekai ni tojikomerarete warau
taiyou wo ushinatte boku wa tsuki no arika wo sagasu

mieteita mono made miushinatte bokura wa
omoide no umi no naka oborete iku no ni
doushite? chikai atta koto made
nakatta koto ni shite tsugi no PASSPORT

Cloudy
ushinaware INSISTENCE
nareai no EVERYDAY FLATER ni iratsuitenda yo
SPARK kiesou da
hakusha wa kakarazu to mo omoi ni utsuroi wa nai

makki no dosu kuro no BEST PLAY IN THE HOUSE daiissen no STAGE de
kozotte sagasu ELYSION no tobira mokuzen de nogasu

te no hira kara waratte ochite yuku kirei ni
hisshi de atsume samayotta karappo no STORY

taisetsu na omoide mo sukoshi oite yukou
subete seotta mama ja wataru ni wa omokute
soushite mata deatta toki ni wa sukoshi irokoku atatamete kure

Rebel one, towa no koe AGAIN kokoro ni itsu todoku
Rebel one, towa no koe AGAIN kikasete
Rebel one, towa no koe AGAIN kokoro ni itsu todoku
Rebel one, tuning point

G9 hitoketa de miseru gekidou no nounai kakumei

BASE, ABILITY, MIND

ROUND 1 dassee ichi kara hoete na
kuratta zasetsu PLUS honki no shunkan da G9 HEAVY no PUNCH
miseru gekidou hitoketa de nounai kakumei
NEVER ALONE SHAKE VIOLENTLY AGAIN komaku tobasu
NEVER ALONE SHAKE VIOLENTLY AGAIN

taiyou o ushinatte shimatta boku no hitomi wa
tsuki o utsushi kagayaku koto wa nai yo
tsukinai yoku to ganbou ni aterarete
kitto doko ni mo nai mono o sagashite aruku yo

mieteita mono made miushinatte bokura wa
omoide no umi no naka oborete iku no ni
doushite? chikai atta koto made
nakatta koto ni shite tsugi no PASSPORT

taisetsu na omoide mo sukoshi oite yukou
subete seotta mama ja wataru ni wa omokute
soushite mata deatta toki ni wa sukoshi irokoku atatamete kure

umaku oite iketara oborenaide sutenaide mata aeru kara
NEVER ALONE towa no koe AGAIN kokoro ni itsu todoku
NEVER ALONE turning point
Tradução para o Português
Ooooooh bebe ohh!
Para um verao!

Em prata reta vista!
Arvore,arvore a frase pra outono ei
Alguem de copia mal aparencia,
Nao agita faisca oi
E tem novamente de estomago vasio e bem sufixado!

Rogo ser preto de melhor jogador em casa ou ser bom de palco por
Tambem estar de sangue,abrir arvore com espiritos de
24/7 vem adiante,lute por espaço!

Tranca-le na prisao e para acidentes
Ruins eu por estar ah paz proucurar

Na mao o amor coisa até eu estar
Pesado para um mar de dentro banhado-me no
Por que? perto pois até esta coisa a coisa
Dentre filia o proximo passaporte

Nuvem
Despéssa a esistencia
Acustume amar diariamente,bem perdido afinal
Faisca e assim ser acelgado para traser dor e tambem pesadelo
Quando nao se separar

Rogo ser preto de melhor jogador em casa ou ser bom de palco por
Ter proucurado elisao de ir frente para dura-lo

Mao de fogo porque para nos enfiliar leve e bonito na
Fogosa reuniao mestral o porque do estorei

Importante pra separar tambem pouco devem!
Tudo para mamae atravessa-los!
Esta novamente decadente quanto na pouca pra cor nacional quero agito

Um rebelde,para dar voz novamente ao coraçao quando o vemos!
Um rebelde,para dar voz novamente oportunidades
Um rebelde,para dar voz novamente ao coraçao quando o vemos!
Um rebelde,ponto torneamente

G9 ser humano se mostrar dito porte de anunciar,escrever-los

Base,capacidade,mente

Round 1 ser só 1 porque com a mao na escuridao
Por chegar mais livro de madeira encarregada ser g9 pesado de energia
Se mostrar dito porte ser humano de anunciar,escrevitas
Um rebelde,agitado violentamente novamente trocado
Um rebelde,agitado violentamente novamente

Tranca-le na prisao e para acidentes ruins
Luar batera coisa para nao bem e nao espor em
Sesto lugar onde tambem nao em coisa profilia andar oito

Na mao o amor coisa até eu estar
Pesado para um mar de dentro banhado-me no
Por que? perto pois até esta coisa a coisa
Dentre filia o proximo passaporte

Importante pra separar tambem pouco devem!
Tudo para mamae atravessa-los!
Esta novamente decadente quanto na pouca pra cor nacional quero agito

Cavi com a mao,lute bravamente leve novamente mistura-lo
Um rebelde,para dar voz novamente ao coraçao quando o vemos
Um rebelde,ponto torneamente]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/105603/uverworld-chance/ uverworld Fri, 03 Oct 2008 20:29:50 -0300 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/105603/uverworld-chance/ Letra em Romaji:
It’s chance chance chance. Let’s begin.
Trans.somebody with this. One wish.
MakinÂ’sound with beats. ShakinÂ’DancinÂ’UVERworld.
Start! Just keep! Last wa rakushou de PIISU
Peace! Attack! Everybody!
Rock time! Big show time!

Sono ki ni nattemo itsumo uragiru toki dakedo
Nagedasu kimochi Stop! muki au kimi Respect!
Tsuyoku negau omoi wa todoku kara

Toki wa Precious!
Donna toki mo aisuru hito no tame ni kagayaite itakute
Sou Nice your smile keep!
Sou itsuka Get chance!
Kimi no kokoro no koe ni kotaete agetakute

Kanau hazu nai ano hi no yume ga
Imada ni mune no naka matataku kara
Itsudatte toki wa saisho made modoreru
Akirame naide
Oikake tsudukete itai yo

Get chance like this
Oto motto agete ikou
Owari nante naishi
Notte iki na motto
Itsuka wa kiete yuku haji nante kamawa naide
Egao to hikari sono mama de

Toki wa Precious!
Donna toki mo aisuru hito no tame ni kagayaite itakute
Sou Nice your smile keep!
Sou itsuka Get chance!
Kimi no kokoro no koe ni kotaete agetakute

Kanau hazu nai ano hi no yume ga
Imada ni mune no naka matataku kara
Itsudatte toki wa saisho made modoreru
Akirame naide oikake tsudukete
Koko ni aruikutsu mono kiseki to
MERODII to kotoba no kakera nigirishime
Issai koukai nante shitaku nai
Kotae wo mitsuke daseru made
Furimuka nai mama itai yo

Break! Show time!
Get down! Douda? Konna kanji ga UVER!
Subete no Style ga guuzen no icchi
Kore kiki ya soko nashi Look at me!
Kurabetemi? Sono mawari to no Music
Kachi mo akiraka na gensundai
Oto tono kaiwa hazumu Player
Sou MakinÂ’sou CheckinÂ’
One thing uniting for us.
One Peace!

Todoka nakutemo
Toki wa Precious!
Donna toki mo aisuru hito no tame ni kagayaite itakute
Sou Nice your smile keep!
Sou itsuka Get chance!
Kimi no kokoro no koe ni kotaete agetakute

Toura nai koe ni mimi yose
Omoi wa hakanaku usurete yuku
Kimi no koi datte akirameru made Endless line

Kanau hazu nai ano hi no yume ga
Imada ni mune no naka matataku kara
Itsudatte toki wa saisho made modoreru
Akiramenaide oikake tsudukete
Koko ni aruikutsu mono kiseki to
MERODII to kotoba no kakera nigirishime
Issai koukai nante shitaku nai
Kotae wo mitsuke daseru made
Furimuka nai mama itai yo
Tradução para o Português
É chance chance chance. Vamos começar.
Trans.alguém com isso. Um desejo.
Fazendo sons com batidas. Balançando, dançando, UVERworld.
Comece! Apenas mantenha! A paz é a última, com uma vitória fácil.
Paz! Ataque! Todos!
Hora do rock! Do grande show!

Mesmo que você esteja preocupado com isso, sempre há horas em que você é traído.
PARE de abandonar seus sentimentos!
Eu ganhei RESPEITO por você, quem eu confronto!
Porque os sentimentos que eu fortemente desejo, eu irei alcançar!

O tempo é precioso!
A qualquer hora, eu quero brilhar pela causa
das pessoas que eu amo.
Yeah! Mantenha o seu sorriso!
Yeah! Um dia você terá a chance!
Eu quero responder a voz do seu coração!

O sonho daquele dia, aquele que não deveria se realizar
Está mesmo agora cintilando no meu coração.
A qualquer hora dada, eu posso voltar ao início.
Eu quero continuar perseguindo meu sonho
Sem desistir.

Consiga uma chance, como essa!
Aumente o som!
Não há fim para isso!
Se envolva mais nisso!
Não se importe com o fato de que um dia a vergonha vai desaparecer
Com um imutável sorriso e uma luz.

O tempo é precioso!
A qualquer hora, eu quero brilhar pela causa
das pessoas que eu amo.
Yeah! Mantenha o seu sorriso!
Yeah! Um dia você terá a chance!
Eu quero responder a voz do seu coração!

O sonho daquele dia, aquele que não deveria se realizar
Está mesmo agora cintilando no meu coração.
A qualquer hora dada, eu posso voltar ao início.
Eu quero continuar perseguindo meu sonho

Eu agarro fortemente a segurança dos muitos milagres que estão aqui,
A melodia, e fragmentos de palavras.
Eu não quero me arrepender de nada afinal
Até que eu possa encontrar uma resposta
Eu não quero virar as costas agora.

Parada! Hora do show!
Se abaixe! Que tal isso? Esse tipo de som é UVER!
Todos esses estilos ficaram juntos por acaso
Não há mal em ouvir isso, olhe para mim!
Vai tentar comparar isso com todas as outras músicas?
Isso vale seu verdadeiro tamanho
Som e conversa estimulam o jogador
Yeah, fazendo, yeah, checando
Uma coisa nos unindo.
Um ritmo!

Mesmo que não alcance...
O tempo é precioso!
A qualquer hora, eu quero brilhar pela causa
das pessoas que eu amo.
Yeah! Mantenha o seu sorriso!
Yeah! Um dia você terá a chance!
Eu quero responder a voz do seu coração!

Uma voz distante alcança meus ouvidos
Minhas memórias desaparecem passageiramente
Até que eu desista do seu amor...
É uma linha sem fim

O sonho daquele dia, aquele que não deveria se realizar
Está mesmo agora cintilando no meu coração.
A qualquer hora dada, eu posso voltar ao início.
Eu quero continuar perseguindo meu sonho

Eu agarro fortemente a segurança dos muitos milagres que estão aqui,
A melodia, e fragmentos de palavras.
Eu não quero me arrepender de nada afinal
Até que eu possa encontrar uma resposta
Eu não quero virar as costas agora]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/105601/yui-cloudy/ yui Fri, 03 Oct 2008 20:22:06 -0300 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/105601/yui-cloudy/ Letra em Romaji:
Naze motto hayaku ienakatta no?

...konna n' ja kanashiku tte
...konna n' ja owarenai

Wakatteru mitai na kao bakari misete

Shinjiatte mata utagatte kyori wo chidjimete hoshii
Everyday togirenai you ni

Ah aenai toki ni wa
Keitai mitsumeta
Me-ru dake demo yokatta

Ah i want you. because i love you.
Zutto matteta noni
Sugita jikan wa cloudy love

Moshikashite suki na hito demo dekita no?

...sonna n' ja sabishiku tte
...sonna n' ja yuzurenai

Wakatteru mitai na koto bakari itta kedo

Shinjiteta kotoba wo zenbu kyori wa hanarete ita
Everyday doushitara yokatta no?

Ah aenai toki ni wa
Keitai mitsumeta
Me-ru dake demo yokatta

Ah i want you. because i love you.
Zutto matteta noni
Sugita jikan wa cloudy love
Tradução para o Português
Por que não poderia dizer mais nada depressa?
Como é, isso quebrará meu coração
Como é, isso pode nunca ter fim.
Eu coloquei na face, tentando olhar como eu entendo
você.
Nós acreditamos um no outro, então temos dúvida um
do outro.
Quero que você venha perto de mim.
Todo dia, não quero ser cortada por você.
Sempre estamos separados
Eu espero com meu celular por horas,
Esperançosa que você me mande uma mensagem.
Eu quero você. Porque te amo.
Esperei por você por um longo tempo
Essas minhas memórias de você são nubladas, amor.
Poderei ter amado você?
Como sou, eu estou sempre sozinha
Como sou, não posso te dizer isso.
Eu balancei a cabeça e disse que entendi você
As palavras acreditamos que nos tornaria distantes
Todo dia, o que deveria ter feito de diferente?
Sempre estamos separados
Eu espero com meu celular por horas,
Esperançosa que você me mande uma mensagem.
Eu quero você. Porque te amo.
Esperei por você por um longo tempo
Essas minhas memórias de você são nubladas, amor.]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/105599/yui-am-i-wrong/ yui Fri, 03 Oct 2008 20:19:27 -0300 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/105599/yui-am-i-wrong/ Letra em Romaji:
Damatteita sore wa YES ka NO dake de
Kimerarerai koto datte sugu ni wakattakara

Me wo sorashi tara
Tabun hanashidasu no ne?
Anata wa...

Kowai mono nante nai no
Ushinau mono nante nai no

Kyou mo uta wo tsukurimashita
Yurushite yukou to utaimashita sore nano ni...

Denwa ga naru ichiji chuudanshita dake de
Warattari yoku dekiru nado miteita

Kigen ga warai dakeda to
Kitto omotterun deshou?
Anata wa...

Mamoru mono wa tatta hitotsu
Kokoro ni uso wa tsukenai no

Kyou mo uta wo tsukurimashita
Tsudukete yukou to utaimashita sore nano ni...

Wakariaenai ne anata to wa

Komarasetari shitakunai yo
Demo yuzuru wake ni ikanai yo

Ashita mo uta wo tsukuru kara
Itsuwarinaku ikiteitai yo sore nano ni

Sore dake nano ni ah ah
Am I wrong?
Tradução para o Português
Mantido o silêncio. Isso não é algo que possa ser simplesmente decidido por um SIM ou NÃO
Eu logo compreendi esse fato

Se eu desviar meus olhos uma vez

Não há nada a temer
Não há nada a perder
Eu compus uma canção hoje, como sempre
Cantei sobre perdão... Mesmo assim...

Apenas por permitir o telefone tocar por um segundo e desligar
Eu ri e senti que tinha feito um bom trabalho
Você está simplesmente de mau humor
Tenho certeza que há momentos em que você pensa assim não é?

Só há uma coisa que eu estimo
Não se pode mentir ao meu coração
Eu compus uma canção hoje, como sempre
Cantei sobre perdão... Mesmo assim...

Nós não conseguimos entender um ao outro

Não desejo ser um incômodo para você
Mas isso não significa que eu posso simplesmente desistir
Eu irei compor uma canção amanhã, como sempre
Eu quero viver uma vida sem qualquer engano

Mesmo assim ah...
Mesmo quando isso é tudo o que eu quero
Eu estou errada?]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/105598/yui-love-truth/ yui Fri, 03 Oct 2008 20:17:27 -0300 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/105598/yui-love-truth/ Letra em Romaji:
Konna ni omotteiru jikan wa tomattekurenai
Karappa no kokoro wa anata no kimochi wo mada mitsukerarenai

Onaji e wo ni doto egaku koto wa dekinai no ni
Atashi no kanjou wa tada kurikaeshite bakari

"Ai no uta" wo kikasete yo sono yokogao mitsumeta
Anata no koto shiritai yo mou deatte shimatta no

Donna ni sabishikutemo mata aeru kigashiteiru kara
Ryuunante iranai ikikasenai koto wo shitteiru

Kono mama ja wasuremono ni natte shimau deshou?
Atashi no kanjou wa namida no oku kagayaita

"Ai no uta" wo kikasete yo sono yokogao sono saki ni
Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakattemo

Tsubasa wo kudasai to shinjite utau you ni atashi datte chikau yo
Kako mo zenbu ukeirerutte kimeta

"Ai no uta" wo kuchizusamu sono egao ni fureta ni
Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakattemo

"Ai no uta" wa owaranai mou deatte shimatta no
...owaranai... LOVE and TRUTH
Tradução para o Português
Estou pensando muito em você, o tempo não pára para mim
Meu coração vazio ainda não consegue encontrar seus sentimentos

Eu nunca posso pintar a mesma pintura duas vezes
Mas minhas emoções só estão se repetindo de novo e de novo

Me deixe ouvir sua "canção de amor", eu encarei seu perfil
Eu quero conhecer você agora que te conheci

Não importa o quão solitária eu fique, eu sinto que nos encontraremos de novo
Eu não preciso de um motivo, eu sei que não posso voltar atrás

Do jeito que as coisas vão, eu vou ser apenas um parte da sua memória, não é?
Minhas emoções se mostraram como profundas lágrimas

Me deixe ouvir sua "canção de amor", seu perfil...
Eu entendo que há uma pessoa que você está olhando bem na sua frente, mas...

Por favor, me dê asas e acredite que, só com essa música, eu juro
Eu decidi aceitar todo o passado

Eu sussurro a "canção de amor", eu quero tocar seu rosto sorridente
Mesmo eu sabendo que você está olhando para alguém

Minha "canção de amor" nunca acaba, eu já te conheci
Nunca acaba... AMOR & VERDADE]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/105597/yui-i-will-love-you/ yui Fri, 03 Oct 2008 20:16:05 -0300 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/105597/yui-i-will-love-you/ Letra em Romaji:
Yomikake te tojita
Anata kara guuzen no denwa

Tsuredashi te hoshii
Omoikitte I say
Ima korekara

Ne? mukae ni kite

Mendoukusa sou ni warai nagara mo
Juwaki no mukou de
Kotae te kureta ne anata

Honno sukoshi wakari ae ta koro
Sonna yorokobi kanjite iru
I will love you.

Tiishatsu ni jiinzu de
Fudangi no mama
Oshare mo shinai de

Kagami no jibun o nozoki komu
Gomen ne yurushi tene

Kurakushon ga naru

Mendoukusa sou ni warai nagara mo
Kuruma no mado kara
Te o futte kureta anata

Honno sukoshi wakari ae ta koro
Sonna yorokobi kanjite iru
I will love you.

Itsumo koiga
Hashiridashi tara atashi wa
Negatibu na yume ni
Kurushinde tano

Sonna kimochi o wasureru hodo
Odayaka ni jikan wa nagareru

Mega attara majime na kaode
Itsumo yori dokitto shitandayo
Ah kinosei kana?

Honno sukoshi wakari ae ta koro
Sonna anata o kanji te iru
I will love you.
Tradução para o Português
Fechei o livro que estava lendo
Recebi uma ligação inesperada sua
Querendo me levar para sair
Sem pensar demais, eu disse “Sim” em seguida

Venha me pegar

Embora você estivesse sorrindo sem entusiasmo
Do outro lado da linha
Você respondeu, não?
Quando começamos a nos conhecer, mesmo que
pouco
Aquele tipo de alegria, eu a estou sentindo agora
Vou te amar

Com a camisa e os jeans combinando
Nas minhas roupas comuns, nem mesmo tentei me
arrumar
Olhando-me através do espelho
Desculpe, perdoe-me

Som da buzina do carro

Embora você estivesse sorrindo sem entusiasmo
Da janela do carro, você acenou com as mãos
Quando começamos a nos conhecer, mesmo que
pouco
Aquele tipo de alegria, eu a estou sentindo agora
Vou te amar

Toda vez que o amor emerge
Eu sempre sofro com estes sonhos negativos
Estes sentimentos parecem ir embora
À medida que o tempo passa devagar

Quando nossos olhares se encontram
Aquele seu sério olhar
Faz meu coração bater mais rápido que o normal
É minha imaginação?
Quando começamos a nos conhecer, mesmo que
pouco
Eu sinto você
Vou te amar
Eu te amo]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/105594/yui-how-crazy/ yui Fri, 03 Oct 2008 20:13:08 -0300 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/105594/yui-how-crazy/ Letra em Romaji:
Tsumetai GITAA wo KEESU ni oshikomu
Hitodoori wa mada ooi kedo
Kyou no kibun wa kokomade
Getting all right

Sonkei dekinai otona no ADOBAISU
Atashi wa anata mitai ni wa
Naritakunai to omotta

Yogoreta JEANS de norikondeiru
Chikatetsu no mado utsutteiru jibun
Kawatte nanka nai ano koro no mama

Okane nante chotto are ba ii no yo

How Crazy
Wakatta you ni atashi no koto
Hanasu no wa yameteyo
How Crazy
Fukai umi ni shizunde yuku
Fune kara nigetekita no

Yume ni LOVE LOVE LOVE itsumo
Junjyou jya irarenai
How Crazy

Eki mae doori chijyou he tsutsuiteiru kaidan wa
Itsumo kurakute fuan da

Yuugure no KONBINI no chuushajou
Asu wo shiranai kodomo ga
Chiisaku atashi ni te wo futteiru

Chie wo tsukenasai
Shourai makenai youni
Settoku shitai noni
Umaku hanasenai

Sonnan jya dame
Nattoku mo dekinai

Oh kamisama chotto fukouhei datte omou yo

How Crazy
Wakatta you ni atashi no koto
Hanasu no wa yameteyo
How Crazy
Fukai umi ni shizunde yuku
Fune kara nigetekita no

Yume ni LOVE LOVE LOVE itsumo
Junjyou jya irarenai

Doryoku wo tsuzuketa gakusei datte
Kekka ni naranakya
Kazoku wa kitto kanashimu

Yowatari jyouzu ga umaku wa ittemo
Sonna no sonkei dekinai jinsei
YOU BABY

Mujyun bakka na kanjyou wo
Itai itsumade kakaete ikite yukuno deshou?

How Crazy
Wakatta you ni atashi no koto
Hanasu no wa yameteyo
How Crazy
Fukai umi ni shizunde yuku
Fune kara nigetekita no

Yume ni LOVE LOVE LOVE itsumo
Junjyou jya irarenai
How Crazy

Tsumetai GITAA
Mou ichidou sotto dakikakaete
Hitori de ano koro mitai ni utatta
Tradução para o Português
Eu guardei meu violão frio na sua capa
Há ainda uma tonelada de pessoas passando
Mas é tudo o que me parece bom para fazer para hoje,tudo certo

O conselho dos adultos eu não pude respeitar
Eu pensei: "Eu não quero ser como você"

Eu entro no metrô com meu jeans sujo
Vejo-me refletida na janela
Eu não mudei, ainda estou a maneira que eu era então

Queria ter um pouco de dinheiro

Tão loucos
Parem de falar de mim
Como se vocês compreendessem
Tão loucos
Eu caí fora de um navio
Isso foi naufrágio no oceano profundo

Sonhos e amor, amor, amor
Eu nunca posso ficar inocente, Tão loucos

As escadas que levam para fora da estação
São sempre escuras, e me deixam nervosa

No estacionamento da loja de conveniência ao pôr-do-sol
As crianças que não sabem o que amanhã trará
Me dá um tempo

Me dê uma dica sobre como não desistir no futuro
Gostaria de convencê-los, mas as palavras não saem direito
Não é bom como esta, eles não entendem

Oh, Deus, penso que é um pouco injusto

Tão loucos
Parem de falar de mim
Como se vocês compreendessem
Tão loucos
Eu caí fora de um navio
Isso foi naufrágio no oceano profundo

Sonhos e amor, amor, amor
Eu nunca posso ficar inocente, Tão loucos

Aqueles estudantes continuam tentando
Mas, se não alcançarem os resultados, então suas famílias certamente ficarão tristes
Mesmo que você diga que você sabe como começar na vida
Com uma vida que é tão difícil de respeitar, baby
Quanto tempo você irá continuar carregando
Esses sentimentos cheio de contradições?

Tão loucos
Parem de falar de mim
Como se vocês compreendessem
Tão loucos
Eu caí fora de um navio
Isso foi naufrágio no oceano profundo

Sonhos e amor, amor, amor
Eu nunca posso ficar inocente, Tão loucos

Eu calmamente peguei
Meu violão frio de novo
E cantei sozinha de novo como antes...]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/105592/yui-love-is-all/ yui Fri, 03 Oct 2008 20:09:06 -0300 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/105592/yui-love-is-all/ Letra em Romaji:
mukashi mezashiteta nante iu kara
yudan shiteita kedo wakatte wa kurenai ne
toboketa kao shite kiitekuru kedo hen da
All right oshigoto nandesu mon ne?

dousureba hyouronka (anata) mitai ni nareru no?
kitto kuroubanashi mo arun deshou?

ii koto kaitene yatto umareta uta dakara
Love this song
utagatterun deshou? nisemono da honmono da
de, anata wa dou nano?

magaimono sou janai mono atsumete
nedan wo tsuketeru
sonnan ja yakkai da konnan da
dou nan no? kono saki... oshiete hoshii

tegami wa yomu yori kaku hou ga
jikan ga kakaru koto omoidashite mite yo?
sukikatte iwaretemo ki ni shite cha
ikenai ne oshigoto dewa nai mon ne

kurabetagaru ano hito ni mo tsutaete
mou chotto ai no aru kotoba de

ii koto nakute mo kitto umarete kitan da shi
Love oneself
ochikonde shimau kedo nisemono mo honmono mo nai deshou?

magai mono sou janai mono atsumete
nedan wo tsuketeru
sonnan ni maken na tte itten da
dou na no? kono saki... oshiete hoshii

iwareppanashi no mainichi de doko ni mo ikenai ya?
shuukanshi ni torarecha ikenai you na koto mo nai shi
ima yaritai koto ga ima yaremasuka
mochiron sou desu itsu datte sou desu
nozonderu kotae mo mieru kedo ah ah

ii ko ni shitetara motto umaku yareta no ni
Love is all
utagatterun deshou? nisemono da honmono da
de, anata wa dou nano?

magai mono sou janai mono atsumete
nedan wo tsuketeru
sonnan ni maken na tte ittenda
dounaru ka? kono saki
... oshiete ageru
Tradução para o Português
Eu disse, estava mirando para isso no passado,
Mas eu hesitei, e você não me iria me compreender,iria?
Você me pediu com olhar borrado na sua face, isso não está certo.
Tudo bem, é seu trabalho de qualquer forma,não é?

O que eu poderia fazer para me tornar crítica como você?
Deve ter sido difícil e cheio de reclamações

Eu escrevi sobre coisas boas e finalmente se tornou uma canção, então
Adoro esta música
Você deve estar duvidando, certo?Falso ou verdade?
Então, o que sobre você?

Coletando coisas verdadeiras e falsas.
E em seguida, rotulando lhes um preço.
Isso é realmente difícil e pertubador.
O que sobre o futuro agora?
Por favor, diga-me.

É preciso um tempo bem maior para escrever do que para ler uma carta.
Pense sobre isso.
Mesmo que eu falei mal com comentários negativos e injustos,
Eu não devo ser tão atenta a isso, certo?
Esse não é o meu trabalho.

Diga a pessoa que ama para comparar.
Com palavras que são preenchidas com um pouco mais de amor.

Mesmo se não houve coisas boas (neste mundo), nós ainda nascemos.
Ame-se
Mesmo se nós cairmos em depressão, não existe tal coisa como verdadeiro
ou falso, não é?

Coletando coisas verdadeiras e falsas.
E em seguida, rotulando lhes um preço.
Isso é realmente difícil e pertubador.
O que sobre o futuro agora?
Por favor, diga-me.

Sendo dito improvável todo dia, eu não posso pegar em qualquer lugar
Não existem tais coisas que dizem que eu não posso ser fotografada por fotografos das revistas.
É possível fazer algo que você realmente deseja fazer agora?
Claro. Evidentemente, como sempre.
Vejo a resposta que fui procurando

Ah ah.

Se eu fosse uma criança melhor, eu teria feito melhor.
O amor é tudo.
Você deve ser suspeito, certo? Falso ou real?
O que sobre você, então?

Coletando coisas verdadeiras e falsas.
E em seguida, rotulando lhes um preço.
Isso é realmente difícil e pertubador.
O que sobre o futuro agora?
Por favor, diga-me.]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/105588/yui-cherry/ yui Fri, 03 Oct 2008 19:53:44 -0300 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/105588/yui-cherry/ Letra em Romaji:
Tenohira de furueta sore ga chisana yuuki ni natte ita n da
Emoji wa nigate datta dakedo kimi kara dattara wakuwaku shichau

Henji wa sugu ni shicha dame da tte dareka ni kiita koto aru kedo
Kakehiki nante dekinai no

Suki nano yo ah ah ah ah

Koi shichattanda tabun kidsuitenai deshou?
Hoshi no yoru negai komete che.r.ry
Yubisaki de okuru kimi e no message

Sakura ga saiteiru kono heya kara mieteru keshiki wo zenbu
Ima kimi ga kanjita sekai to juu byou tori kaete morau yori

Hon no ichigyou demo kamawanainda kimi kara no kotoba ga hoshiinda
Usou demo shinji tsudsukerareru no

Suki dakara ah ah ah ah

Koi shichattanda tabun kidsuitenai deshou?
Hoshi no yoru negai komete che.r.ry
Yubisaki de okuru kimi e no message

Amakunaru kajitsu ga ii no
Naigenai kaiwa kara sodate tai ah ah ah ah

Koi no hajimari mune ga kyun to semakunaru
Itsumademo matteiru kara haru no tsumetai yokaze ni azukete message

Koi shichattanda tabun kidsuitenai deshou?
Hoshi no yoru negai komete che.r.ry
Yubisaki de okuru kimi e no message
Tradução para o Português
Minhas mãos tremeram, e isso me dêu um pouco de coragem,
Nunca gostei de emoticons, mas se vierem de você, eu fico eufórica

Não é bom que eu responda rápido, ouvi isso de alguém, mas
Eu não consigo usar essas estratégias

...Gosto tanto de você ah ah ah ah

Eu me apaixonei. Você nem percebeu, não é?
Fazendo um pedido a noite estrelada, CHE.R.RY
Com a ponta dos meus dedos, te mando uma mensagem

Cereijeiras estão florecendo. Posso ver tudo desse quarto.
Eu preferia trocar tudo isso, por dez segundos no seu mundo.

Não me importo se for apenas uma frase. Quero palavras suas.
Posso até acreditar em mentiras

...Porque eu gosto de você ah ah ah ah

Eu me apaixonei. Você nem percebeu, não é?
Fazendo um pedido a noite estrelada, CHE.R.RY
Com a ponta dos meus dedos, te mando uma mensagem

Os frutos doces que nasceram são bons.
Quero fazê-los crescer conversando com você ah ah ah ah

O começo do amor, sinto um aperto no peito.
Não importa quanto tempo, eu vou te esperar.
No vento frio da primavera, eu te envio uma mensagem.


Eu me apaixonei. Você nem percebeu, não é?
Fazendo um pedido a noite estrelada, CHE.R.RY
Com a ponta dos meus dedos, te mando uma mensagem]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/105556/gankutsuou-you-wont-se-me-coming/ gankutsuou Fri, 03 Oct 2008 19:43:25 -0300 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/105556/gankutsuou-you-wont-se-me-coming/ Tradução para o Inglês:
You Won’t See Me Coming
Gankutsuou
Composição: Jean-Jacques Burnel

I'm not the man I used to be.
And what you see, is not what it seems.
I traveled through space to be with you.
What you don't know, you shouldn't fear.

You won't see me coming...
You won't see me coming, 'till I strike!

I loved a woman when I was a man.
Now I'm a creature from back in time.
Revenge is best a dish served cold.
I'll have my way before I am old.

You won't see me coming...
You won't see me coming, 'till I strike!

You won't see me coming...
You won't see me coming, 'till I strike!

E-D-M-O-N-D Call out my name.

E-D-M-O-N-D That's my name.

E-D-M-O-N-D That's my name.

E-D-M-O-N-D That's my name!]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/105447/gankutsuou-we-were-lovers/ gankutsuou Fri, 03 Oct 2008 18:34:57 -0300 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/105447/gankutsuou-we-were-lovers/ Tradução para o Inglês:
Harsh words were said
and lies were told instead.
I didn't ever mean to make you cry.
But love can make us weak and make us strong,
and before too very long.
I was totally in love with you.
I bathed in you.
Lost in you, captivated by you.
Amazed by you, dazed by you.
Nothing can go wrong.
Nothing can go wrong.

So tonight I'll sing
a song to all my friends.
Also to those we won't be seeing again.
To those I knew and those I still adore
and I want to see once more.
I just pray that you will love me
and trust me.
Laugh with me and cry with me
spend those silent times with me.
Love me evermore.
Love me evermore.

You and I were lovers.
Our dreams were not soured by life.
And then my friends betrayed me
meant you never would be my wife.

Harsh words were said
and lies were told instead.
I didn't ever mean to make you cry.
But love can make us weak and make us strong,
and before too very long.
I was totally in love with you.
I bathed in you.
Lost in you, captivated by you.
Amazed by you, dazed by you.
Nothing can go wrong.
Nothing can go wrong.
Nothing can go wrong.
Tradução para o Português
Palavras fortes foram ditas, e mentiras em resposta.
Eu nunca pretendi fazer você chorar.
Mas o amor pode nos fazer fracos ou fortes.
E em não muito tempo.
Eu estava totalmente apaixonado por você, mergulhado em você,
Perdido em você, cativado por você,
Impressionado por você, ofuscado por você.

Nada pode dar errado.
Nada pode dar errado.

Então hoje à noite vou cantar uma canção para todos os meus amigos,
E também àqueles que não veremos novamnte.
Àqueles que eu conheço e àqueles que ainda adoro,
E eu desejo ver mais uma vez...
Eu peço para que você me ame e confie em mim,
Sorria comigo e chore comigo,
Passe aqueles momentos tranqüilos comigo.

Me ame eternamente.
Me ame eternamente.

Eu e você éramos namorados.
Nossos sonhos não se amargaram pela vida.
E então meus amigos me traíram
Dizendo que você nunca seria minha esposa.

Palavras fortes foram ditas, e mentiras em resposta.
Eu nunca pretendi fazer você chorar.
Mas o amor pode nos fazer fracos ou fortes.
E em não muito tempo,
Eu estava totalmente apaixonado por você, mergulhado em você,
Perdido em você, cativado por você,
Impressionado por você, ofuscado por você.

Nada pode dar errado.
Nada pode dar errado.
Nada pode dar errado.]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/105441/miyavi-pop-is-dead/ miyavi Fri, 03 Oct 2008 18:27:34 -0300 ~LiL-chan http://letras.animespirits.net/visualizar/105441/miyavi-pop-is-dead/ Letra em Romaji:
I love you baby, I need you baby, I need you baby. Is it a pop'n' roll?
MAINAA KOODO no sando wo agete, minna de utaou

Blow over. Yes, a storm is over, this trade will be game over
doku ga kusuri ni wa nan darou. hitotsu ika ga?
dirty pop music

Mou CHIPPO na KONPU wa gomen da
KURIPPU shite yooga, hizunde yooga
HEDDO ANPU, SHIIRUDO choku de itainda

POP

Yametekure, please, please

I gotta freedom and duty. So I sing along with solitude
tekubi no kizu ni BAI BAI tsugete, kane wa nattaze [KIN KON KAN]
shingou ga aka darou ga, nandarou ga "susume" shirahata kakage
do~ze dareka watareba wataru n'daro. Don't hesitate & Go...

P.O.P

"Uh..." If you baffled, more haste, less speed
In a nut shell, you can be back to square one
You never know, however don't pass the buck
Say "yes" don't grumble. Once again. Okay, not bad.
I kiss you on the forehead as reward.

Moshimo BOX, anta ga "machi dead end"
iso ganba MAWARE, MODORE, Re: furidashi e.
ga, iu wa yasushi, kiyoshi "dagashikashi"
teme~ no KETSU daro? more or less
Henji wa yes, hitai ni kiss. Yoku dekimashita. great

Mou CHIN PUNKANPUN sa pop it
H.D KERASSHU de B.U NASSINGU
te dokoroka ashi made agechi matte, pop

Tasukete pop eye

I gotta freedom and duty. So I sing along with solitude
tekubi no kizu ni BAI BAI tsugete, kane wa nattaze [KIN KON KAN]
shingou ga aka darou ga, nandarou ga "susume" shirahata kakage
do~ze dareka watareba wataru n'daro. Don't hesitate & Go...

How simple eat in get? Don't you?
akashingou, minna de watatte HAI sokushi.

POP is dead]]>